diff --git a/0002-tran-to-zh_cn.patch b/0002-tran-to-zh_cn.patch
new file mode 100644
index 0000000..0d88177
--- /dev/null
+++ b/0002-tran-to-zh_cn.patch
@@ -0,0 +1,156 @@
+From 713b2841c87cd4908872a679cb5f7dfa8dbd46c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: pei-jiankang <peijiankang@kylinos.cn>
+Date: Wed, 16 Mar 2022 15:00:08 +0800
+Subject: [PATCH] tran to zh_cn
+
+---
+ panel/resources/ukui-panel_zh_CN.ts | 38 ++++++++++++++---------------
+ 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
+
+diff --git a/panel/resources/ukui-panel_zh_CN.ts b/panel/resources/ukui-panel_zh_CN.ts
+index c285273..726e77b 100644
+--- a/panel/resources/ukui-panel_zh_CN.ts
++++ b/panel/resources/ukui-panel_zh_CN.ts
+@@ -181,21 +181,21 @@
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="342"/>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="356"/>
+         <source>Year</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>年</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="350"/>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="351"/>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="366"/>
+         <source>Month</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>月</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="361"/>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="362"/>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="378"/>
+         <source>Today</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>今天</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="584"/>
+@@ -209,85 +209,85 @@
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1263"/>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1277"/>
+         <source>Sun</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期日</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1264"/>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1271"/>
+         <source>Mon</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期一</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1265"/>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1272"/>
+         <source>Tue</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期二</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1266"/>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1273"/>
+         <source>Wed</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期三</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1267"/>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1274"/>
+         <source>Thur</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期四</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1268"/>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1275"/>
+         <source>Fri</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期五</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1269"/>
+         <location filename="../../plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1276"/>
+         <source>Sat</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期六</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1281"/>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1297"/>
+         <source>Sunday</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期日</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1282"/>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1291"/>
+         <source>Monday</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期一</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1283"/>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1292"/>
+         <source>Tuesday</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期二</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1284"/>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1293"/>
+         <source>Wednesday</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期三</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1285"/>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1294"/>
+         <source>Thursday</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期四</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1286"/>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1295"/>
+         <source>Friday</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期五</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1287"/>
+         <location filename="../../ukui-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp" line="1296"/>
+         <source>Saturday</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>星期六</translation>
+     </message>
+ </context>
+ <context>
+@@ -1033,12 +1033,12 @@ Do you want to remove this panel?</source>
+     <message>
+         <location filename="../../plugin-taskbar/ukuitaskgroup.cpp" line="308"/>
+         <source>delete from taskbar</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>从任务栏取消固定</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../plugin-taskbar/ukuitaskgroup.cpp" line="310"/>
+         <source>add to taskbar</source>
+-        <translation type="unfinished"></translation>
++        <translation>添加到任务栏</translation>
+     </message>
+     <message>
+         <location filename="../../plugin-taskbar/ukuitaskgroup.cpp" line="315"/>
+-- 
+2.33.0
+
diff --git a/ukui-panel.spec b/ukui-panel.spec
index 270fe2c..a1532b9 100644
--- a/ukui-panel.spec
+++ b/ukui-panel.spec
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Name:           ukui-panel
 Version:        3.0.6
-Release:        4
+Release:        5
 Summary:        ukui desktop panel
 License:        LGPL-2.1+ GPL-2+ LGPL-3
 URL:            http://www.ukui.org
@@ -10,6 +10,7 @@ Source0:        %{name}-%{version}.tar.gz
 Source1:        ukui-panel_zh_CN.qm
 Patch0:         fix-panel-translation.patch
 Patch1:         0001-modify-show-taskview-not-translation.patch
+Patch2:         0002-tran-to-zh_cn.patch
 
 BuildRequires: cmake
 BuildRequires: alsa-lib-devel
@@ -60,6 +61,7 @@ Provides: ukui-indicators
 %setup -q
 %patch0 -p1
 %patch1 -p1
+%patch2 -p1
 cp -rf %{SOURCE1} %{_builddir}/%{name}-%{version}/panel/resources
 
 %build
@@ -83,6 +85,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_datadir}/*
 
 %changelog
+* Wed Mar 16 2022 pei-jiankang <peijiankang@kylinos.cn> - 3.0.6-5
+- trans to zh_cn
+
 * Fri Mar 4 2022 pei-jiankang <peijiankang@kylinos.cn> - 3.0.6-4
 - change ukui-panel_zh_CN.qm
 
diff --git a/ukui-panel_zh_CN.qm b/ukui-panel_zh_CN.qm
index 4375479..4cadb93 100644
Binary files a/ukui-panel_zh_CN.qm and b/ukui-panel_zh_CN.qm differ