diff --git a/0002-fix-translation-of-calendar.patch b/0002-fix-translation-of-calendar.patch
index 4679f69..2b19899 100644
--- a/0002-fix-translation-of-calendar.patch
+++ b/0002-fix-translation-of-calendar.patch
@@ -1,33 +1,27 @@
-From 1727c034ae8f43ba607d75503e0d9840bdf497cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 364e77f821d31c1cff7dc9bf83d1cbe47b60e7e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: peijiankang <peijiankang@kylinos.cn>
-Date: Tue, 17 Jan 2023 10:12:33 +0800
+Date: Thu, 29 Jun 2023 17:45:28 +0800
 Subject: [PATCH] fix translation of calendar
 
 ---
- plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp | 6 ++++--
- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)
+ plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp | 4 ++++
+ 1 file changed, 4 insertions(+)
 
 diff --git a/plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp b/plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp
-index 4c5e743..40686e8 100644
+index 4c5e743..1c4d931 100644
 --- a/plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp
 +++ b/plugin-calendar/lunarcalendarwidget/lunarcalendarwidget.cpp
-@@ -606,8 +606,8 @@ void LunarCalendarWidget::setLocaleCalendar()
- {
- 
-     QStringList res = getLocale();
--    qDebug()<<"设置区域:"<<res.at(0);
--    int isCN = res.at(0) == "zh_CN.UTF-8" ? 1 : 0;
-+    qDebug()<<"设置区域:"<<res.at(1);
-+    int isCN = res.at(1).contains("zh_CN", Qt::CaseSensitive);
-     if(isCN){
-         if (FirstdayisSun) {
-               labWeeks.at(0)->setText("周日");
-@@ -671,6 +671,8 @@ QStringList LunarCalendarWidget::getLocale()
+@@ -668,9 +668,13 @@ QStringList LunarCalendarWidget::getLocale()
+         propertyMap = reply.value();
+         if (propertyMap.keys().contains("FormatsLocale")) {
+             formats = propertyMap.find("FormatsLocale").value().toString();
++            if(formats.isEmpty())
++                formats = QLocale::system().name() + ".UTF-8";
          }
          if(language.isEmpty() && propertyMap.keys().contains("Language")) {
              language = propertyMap.find("Language").value().toString();
-+	    if(language.isEmpty())
-+               language = QLocale::system().name();
++            if(language.isEmpty())
++                language = QLocale::system().name() + ".UTF-8";
          }
      } else {
          qDebug() << "reply failed";
diff --git a/ukui-panel.spec b/ukui-panel.spec
index 14dab99..38ac561 100644
--- a/ukui-panel.spec
+++ b/ukui-panel.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Name:           ukui-panel
 Version:        3.1.0
-Release:        10
+Release:        11
 Summary:        ukui desktop panel
 License:        LGPL-2.0-or-later  and GPL-2.0-or-later and BSD
 URL:            http://www.ukui.org
@@ -90,6 +90,12 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_datadir}/*
 
 %changelog
+* Thu Sep 07 2023 peijiankang <peijiankang@kylinos.cn> - 3.1.0-11
+- Type:bugfix
+- ID:NA
+- SUG:NA
+- DESC: update 0002-fix-translation-of-calendar.patch
+
 * Thu Jul 27 2023 peijiankang <peijiankang@kylinos.cn> - 3.1.0-10
 - Type:update
 - ID:NA