kiran-menu/0003-fix-translate-add-some-translation.patch

From 90ba5806a310b27248e59f65cc7bd2d15eaea7c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wangyucheng <wangyucheng@kylinsec.com.cn>
Date: Wed, 29 Mar 2023 15:11:07 +0800
Subject: [PATCH] fix(translate):add some translation
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- 添加一些翻译

Relates #67661
---
 po/CMakeLists.txt |  15 +-
 po/bo_CN.po       | 404 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/kk_KG.po       | 403 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/kk_KZ.po       | 403 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/mn_MN.po       | 402 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 po/ug_CN.po       | 403 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 6 files changed, 2025 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 po/bo_CN.po
 create mode 100644 po/kk_KG.po
 create mode 100644 po/kk_KZ.po
 create mode 100644 po/mn_MN.po
 create mode 100644 po/ug_CN.po

diff --git a/po/CMakeLists.txt b/po/CMakeLists.txt
index 32d0d2b..3af5b33 100644
--- a/po/CMakeLists.txt
+++ b/po/CMakeLists.txt
@@ -4,9 +4,14 @@ cmake_minimum_required(VERSION 3.0)
 message("-- Checking for program 'msgfmt'")
 find_program(MSGFMT NAMES "msgfmt")
 
-add_custom_target(ZH_MO ALL 
-${MSGFMT} zh_CN.po -D ${PROJECT_SOURCE_DIR}/po/ -o ${PROJECT_BINARY_DIR}/zh_CN.mo)
-
-install(FILES ${PROJECT_BINARY_DIR}/zh_CN.mo
-        DESTINATION "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/"
+file(GLOB TS_FILES *.po)
+foreach(TS_FILE ${TS_FILES})
+    string(REGEX REPLACE .*/ "" tmp ${TS_FILE})
+    string(REGEX REPLACE \\..* "" TS_FILE_NAME ${tmp})
+    add_custom_target(${TS_FILE_NAME}_MO ALL
+        ${MSGFMT} ${TS_FILE} -D ${PROJECT_SOURCE_DIR}/po/ -o ${PROJECT_BINARY_DIR}/${TS_FILE_NAME}.mo)
+    install(
+        FILES ${PROJECT_BINARY_DIR}/${TS_FILE_NAME}.mo
+        DESTINATION "${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/share/locale/${TS_FILE_NAME}/LC_MESSAGES/"
         RENAME ${PROJECT_NAME}.mo)
+endforeach()
diff --git a/po/bo_CN.po b/po/bo_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..82b7387
--- /dev/null
+++ b/po/bo_CN.po
@@ -0,0 +1,404 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020
+# This file is distributed under the same license as the kiran-menu package.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-28 15:05+0800\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/common/kiran-search-entry.cpp:31
+msgid "Search for applications"
+msgstr "རེ་འདུན་ཞུ་ཡིག་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་པ"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:168
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:57
+msgid "Launch"
+msgstr "འཕེན་གཏོང་།"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:172
+msgid "Add to desktop"
+msgstr "ཅོག་ཙེའི་སྟེང་དུ་ཁ་སྣོན་"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:178
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:79
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "དགའ་ཕྱོགས་ཁ་སྣོན་བྱས་པ།"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:187
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:86
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "དགའ་ཕྱོགས་མེད་པར་བཟོ་བ།"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:198
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:110
+msgid "Unpin to taskbar"
+msgstr "ལས་འགན་གྱི་ཀ་བའི་སྟེང་དུ་བཀོད་པ་རེད།"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:203
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:103
+msgid "Pin to taskbar"
+msgstr "ལས་འགན་སྒྲུབ་པར་ཁབ་རྒྱག་པ།"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-button.cpp:24
+msgid "Kiran Start Menu"
+msgstr "ཁི་ལན་གྱི་མགོ་རྩོམ་པའི་ཟས་ཐོ།"
+
+#. 扩展模式下的常用应用布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:238
+msgid "Frequently used"
+msgstr "རྒྱུན་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ།"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:241
+msgid "No frequent apps"
+msgstr "རྒྱུན་དུ་ཉེར་སྤྱོད་བྱེད་མི་"
+
+#. 扩展模式下的收藏夹应用布局
+#. 紧凑模式下的收藏夹应用布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:245
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:252
+msgid "Favorite Apps"
+msgstr "ཆེས་དགའ་བའི་ཉེར་སྤྱོད།"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:248
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:255
+msgid "No favorite apps found"
+msgstr "ཆེས་དགའ་བའི་ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་མ་"
+
+#. 搜索结果布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:266
+msgid "Search Results"
+msgstr "འཚོལ་ཞིབ་བྱས་འབྲས།"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:269
+msgid "No matched apps found!"
+msgstr "ཆ་འགྲིག་གི་ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་མ་རྙེད།"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:321
+msgid "Hello"
+msgstr "ཝེ།"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:654
+msgid "Run"
+msgstr "འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:659
+msgid "Search Files"
+msgstr "འཚོལ་བཤེར་ཡིག་ཆ།"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:664
+msgid "Home Directory"
+msgstr "ཁྱིམ་ཚང་གི་དཀར་ཆག"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:669
+msgid "Control center"
+msgstr "ཚོད་འཛིན་ལྟེ་གནས།"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:674
+msgid "System monitor"
+msgstr "མ་ལག་ལྟ་ཞིབ་ཚད་ལེན"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:835
+msgid "%a %b %e %Y"
+msgstr "%a %b %e %Y"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:50
+msgid "Kiran Menu Applet"
+msgstr "ཁི་ལན་གྱི་ཟས་ཐོའི་ཀུ་ཤུ་ཀུང་སི།"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:52
+msgid "Startup menu designed for Kiran Desktop"
+msgstr "ཁི་ལན་གྱི་ཅོག་ཙེའི་སྟེང་ཇུས་འགོད་བྱས་པའི་གསར་གཏོད་ཟས་ཐོ།"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:62 ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:36
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:35
+msgid "About"
+msgstr "འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་སྐོར།"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:62 ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:36
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:35
+msgid "About this applet"
+msgstr "ཀུ་ཤུ་འདིའི་སྐོར།"
+
+#. TODO: 菜单中的应用分类后端目前没有做翻译，暂时放到前端调用_("xxx")进行翻译，正常应该是后端翻译后返回给前端，后续需要调整这里的翻译逻辑
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:20
+msgid "Office"
+msgstr "གཞུང་ལས་ཁང་།"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:21
+msgid "Development"
+msgstr "འཕེལ་རྒྱས་"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:22
+msgid "Network"
+msgstr "དྲ་རྒྱ།"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:23
+msgid "Graphics"
+msgstr "རི་མོ།"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:24
+msgid "Multimedia"
+msgstr "སྨྱན་སྦྱོར་མང་པོ།"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:25
+msgid "Utilities"
+msgstr "སྤྱི་སྤྱོད་བྱ་གཞག"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:26
+msgid "Settings"
+msgstr "སྒྲིག་བཀོད།"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:27
+msgid "Others"
+msgstr "དེ་མིན་ད་དུང་"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:83
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:109
+msgid "Expand"
+msgstr "རྒྱ་སྐྱེད་གཏོང་བ།"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:100
+msgid "Shrink"
+msgstr "ཆུང་དུ་གཏོང་བ།"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:121
+msgid "New Installed"
+msgstr "གསར་དུ་སྒྲིག་སྦྱོར་བྱས་པ།"
+
+#: ../src/menu/menu-power-button.cpp:26
+msgid "Power options"
+msgstr "སྒུལ་ཤུགས་ཀྱི་བསལ་འདེམས་"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:29
+msgid "Lock screen"
+msgstr "སྒོ་ལྕགས་རྒྱག་པའི་བརྙན་ཤེལ"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:39
+msgid "Switch user"
+msgstr "གློག་སྒོ་འབྱེད་པའི་སྤྱོད་མཁན"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:47
+msgid "Logout"
+msgstr "ཐོ་འགོད་བྱེད་པ།"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:56
+msgid "Suspend"
+msgstr "གནས་སྐབས་མཚམས་འཇོག་"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:65
+msgid "Hibernate"
+msgstr "ཧིན་རྡུ་ཉི་ཞི་ཡ།"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:75
+msgid "Reboot"
+msgstr "བསྐྱར་དུ་འཁོར་བ།"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:84
+msgid "Shutdown"
+msgstr "ལས་མཚམས་འཇོག་པ།"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:120
+msgid ""
+"The logined users reach the maximum limit at the same time, you cannot "
+"switch to the greeter interface, Please log off some logined users first."
+msgstr ""
+"ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་སྤྱོད་མཁན་རྣམས་དུས་མཚུངས་སུ་ཚད་གཞི་མཐོ་ཤོས་སུ་སླེབས་པ་དང་། "
+"ཁྱེད་ཚོས་འཚམས་འདྲིའི་འབྲེལ་མཐུད་ལ་བརྗེ་མི་ཐུབ་པས། "
+"སྔོན་ལ་ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་སྤྱོད་མཁན་ཁ་ཤས་ཐོ་འགོད་བྱེད་རོགས།"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:123
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:93
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:113
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:147
+msgid "System Warning"
+msgstr "མ་ལག་གི་ཉེན་བརྡ།"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:92
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:112
+msgid "File does not exist"
+msgstr "ཡིག་ཆ་མེད་པ།"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:141
+msgid ""
+"All recent files information will be lost.\n"
+"Are you sure to clear the whole lists?"
+msgstr ""
+"ཉེ་ལམ་གྱི་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་ཚང་མ་བོར་བརླག་ཏུ་འགྲོ\n"
+"ཁྱོད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་མིང་ཐོ་ཧྲིལ་བོ་གཙང་སེལ་བྱེད་དགོས་སམ།"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:219
+msgid "Open File"
+msgstr "ཁ་ཕྱེ་བའི་ཡིག་ཆ།"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:224
+msgid "Open File Location"
+msgstr "ཡིག་ཆའི་གནས་ཡུལ་ཁ་ཕྱེ་བ།"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:229
+msgid "Remove from list"
+msgstr "མིང་ཐོའི་ནང་ནས་ཕྱིར་འཐེན་"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:234
+msgid "Clear the whole list"
+msgstr "མིང་ཐོ་ཧྲིལ་པོ་གཙང་བཤེར་བྱ་དགོས།"
+
+#: ../src/menu/recent-files-widget.cpp:29
+msgid "The Recently files list is empty!"
+msgstr "ཉེ་ཆར་ཡིག་ཚགས་ཀྱི་རེའུ་མིག་སྟོང་བ་རེད།"
+
+#: ../src/menu/recent-files-widget.cpp:44
+msgid "Search files"
+msgstr "འཚོལ་བཤེར་ཡིག་ཆ།"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:67
+msgid "Close all windows"
+msgstr "སྒེའུ་ཁུང་ཡོད་ཚད་ཀྱི་སྒོ་"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet-widget.cpp:106
+msgid "Previous"
+msgstr "སྔོན་ཆད།"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet-widget.cpp:107
+msgid "Next"
+msgstr "གོམ་སྟབས་རྗེས་མར།"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:23
+msgid "Kiran Tasklist Applet"
+msgstr "ཁི་ལན་གྱི་ལས་འགན་སྒྲུབ་མཁན་ཨ་ཕུའུ་ལེ་ཐི།"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:25
+msgid "Task switcher designed for Kiran Desktop"
+msgstr "ཁི་ལན་གྱི་ཅོག་ཙེའི་སྟེང་ཇུས་འགོད་བྱས་པའི་ལས་འགན་བརྗེ་རེས་"
+
+#. 最大化
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:48
+msgid "Maximize"
+msgstr "ཚད་གཞི་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་སྒོ་ནས"
+
+#. 最小化
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:65
+msgid "Minimize"
+msgstr "ཉུང་དུ་གཏོང་གང་ཐུབ་བྱ་དགོས།"
+
+#. 恢复大小
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:75
+msgid "Restore"
+msgstr "སླར་གསོ་བྱེད་པ།"
+
+#. 移动
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:93
+msgid "Move"
+msgstr "གནས་སྤོ་བྱ་དགོས།"
+
+#. 总是置顶
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:105
+msgid "Always on top"
+msgstr "ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་གོང་ནས་འོག"
+
+#. 仅在当前工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:121
+msgid "Only on this workspace"
+msgstr "ལས་ཀའི་བར་སྟོང་འདིའི་སྟེང་ནས་ད་གཟོད"
+
+#. 总在可见工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:132
+msgid "Always on visible workspace"
+msgstr "ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་མཐོང་ཐུབ་པའི་ལས་ཀའི་བར་སྟོང"
+
+#. 移动到其它工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:143
+msgid "Move to another workspace"
+msgstr "ལས་ཀའི་བར་སྟོང་གཞན་ཞིག་ཏུ་སྤོས་པ།"
+
+#. 关闭窗口选项
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:150
+msgid "Close Window"
+msgstr "སྒེའུ་ཁུང་གི་སྒོ་རྒྱག་"
+
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:22
+msgid "Kiran Workspace switcher Applet"
+msgstr "ཁི་ལན་གྱི་ལས་ཀའི་བར་སྟོང་བརྗེ་རེས་བྱེད་མཁན་ཀུ་ཤུ་"
+
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:24
+msgid "Workspace switcher designed for Kiran Desktop"
+msgstr "ཁི་ལན་གྱི་ཅོག་ཙེའི་སྟེང་ཇུས་འགོད་བྱས་པའི་ལས་ཀའི་བར་སྟོང་གི་གློག"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:1
+msgid "Favorite applications"
+msgstr "ཆེས་དགའ་བའི་ཉེར་སྤྱོད།"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:2
+msgid "page0"
+msgstr "ཤོག་ངོས་0"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:3
+msgid "page1"
+msgstr "ཤོག་ངོས་1"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:4
+msgid "All applications"
+msgstr "རེ་འདུན་ཞུ་ཡིག་ཡོད་ཚད།"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:5
+msgid "Recent files"
+msgstr "ཉེ་དུས་ཀྱི་ཡིག་ཆ།"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:6
+msgid "Hello, ---"
+msgstr "ཝེ།---"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:7
+msgid "Click to change date and time settings"
+msgstr "དུས་ཚོད་དང་དུས་ཚོད་ཀྱི་སྒྲིག་བཀོད་ལ་འགྱུར་ལྡོག་གཏོང་དགོས།"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:8
+msgid "------"
+msgstr "------"
+
+#: ../data/workspace-applet-window.ui.xml.h:1
+msgid "Create new workspace"
+msgstr "ལས་ཀའི་བར་སྟོང་གསར་པ་གཏོད་དགོས"
+
+#~ msgid "The logined users reach the maximum limit at the same time."
+#~ msgstr ""
+#~ "ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་སྤྱོད་མཁན་རྣམས་དུས་མཚུངས་སུ་ཚད་གཞི་མཐོ་ཤོས་སུ་སླེབས་ཡོད།"
+
+#~ msgid "Open help"
+#~ msgstr "སྒོ་འབྱེད་རོགས་རམ།"
+
+#~ msgid "Edit Profiles"
+#~ msgstr "དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་རིགས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་"
+
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "སྡེར་མ།"
+
+#~ msgid "About Tray"
+#~ msgstr "སྡེར་མའི་སྐོར།"
+
+#~ msgid "The Tray displays the system notify icon"
+#~ msgstr "སྡེར་མའི་ནང་དུ་མ་ལག་གིས་བརྡ་ཐོ་གཏོང་བའི་མཚོན་རྟགས་མངོན་པར་བྱས་ཡོད།"
+
+#~ msgid "Click to edit user information"
+#~ msgstr "བེད་སྤྱོད་བྱེད་མཁན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད"
+
+#~ msgid "Favorites"
+#~ msgstr "དགའ་པོ་བྱེད་མཁན།"
+
+#~ msgid "No favorite apps!"
+#~ msgstr "ཆེས་དགའ་བའི་ཉེར་སྤྱོད་གོ་རིམ་མེད།"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "གཟིགས་སྐྱོང་སྲིད་གླེང་།"
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_About"
diff --git a/po/kk_KG.po b/po/kk_KG.po
new file mode 100644
index 0000000..31b65ab
--- /dev/null
+++ b/po/kk_KG.po
@@ -0,0 +1,403 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020
+# This file is distributed under the same license as the kiran-menu package.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-28 15:05+0800\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/common/kiran-search-entry.cpp:31
+msgid "Search for applications"
+msgstr "Fufuzani ntchito"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:168
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:57
+msgid "Launch"
+msgstr "Ишке киргизүү"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:172
+msgid "Add to desktop"
+msgstr "Onjezerani ku desktop"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:178
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:79
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "Onjezerani ku zokondedwa"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:187
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:86
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "Тандалмаларга жок кылуу"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:198
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:110
+msgid "Unpin to taskbar"
+msgstr "негизги тилкесин жокко чыгаруу"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:203
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:103
+msgid "Pin to taskbar"
+msgstr "тилкесине белгиленген"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-button.cpp:24
+msgid "Kiran Start Menu"
+msgstr "Kiran менюсу башталат"
+
+#. 扩展模式下的常用应用布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:238
+msgid "Frequently used"
+msgstr "Kawirikawiri"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:241
+msgid "No frequent apps"
+msgstr "Mapulogalamu osagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri"
+
+#. 扩展模式下的收藏夹应用布局
+#. 紧凑模式下的收藏夹应用布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:245
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:252
+msgid "Favorite Apps"
+msgstr "Mapulogalamu omwe amakonda kwambiri"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:248
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:255
+msgid "No favorite apps found"
+msgstr "Simungapeze mapulogalamu omwe mumakonda kwambiri"
+
+#. 搜索结果布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:266
+msgid "Search Results"
+msgstr "Zotsatira zosaka"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:269
+msgid "No matched apps found!"
+msgstr "Simungapeze zofanana!"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:321
+msgid "Hello"
+msgstr "Hello"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:654
+msgid "Run"
+msgstr "Kuthamanga"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:659
+msgid "Search Files"
+msgstr "Fufuzani fayilo"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:664
+msgid "Home Directory"
+msgstr "■ Негизги каталог"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:669
+msgid "Control center"
+msgstr "Malo olamulira"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:674
+msgid "System monitor"
+msgstr "Kuwunika kwadongosolo"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:835
+msgid "%a %b %e %Y"
+msgstr "%% б% e% Y%"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:50
+msgid "Kiran Menu Applet"
+msgstr "Kiran меню чакан программа"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:52
+msgid "Startup menu designed for Kiran Desktop"
+msgstr "Kiran рабочий дизайн менюсу баштоо үчүн"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:62 ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:36
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:35
+msgid "About"
+msgstr "Жөнүндө"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:62 ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:36
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:35
+msgid "About this applet"
+msgstr "Бул кичинекей программа жөнүндө"
+
+#. TODO: 菜单中的应用分类后端目前没有做翻译，暂时放到前端调用_("xxx")进行翻译，正常应该是后端翻译后返回给前端，后续需要调整这里的翻译逻辑
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:20
+msgid "Office"
+msgstr "Office"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:21
+msgid "Development"
+msgstr "Өнүгүү"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:22
+msgid "Network"
+msgstr "7.48"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:23
+msgid "Graphics"
+msgstr "Graphics"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:24
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Multimedia"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:25
+msgid "Utilities"
+msgstr "Коммуналдык"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:26
+msgid "Settings"
+msgstr "■ ■ ■ орнотуулары"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:27
+msgid "Others"
+msgstr "Башка"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:83
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:109
+msgid "Expand"
+msgstr "Kuwonjezeka"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:100
+msgid "Shrink"
+msgstr "■ жыйрылуу"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:121
+msgid "New Installed"
+msgstr "■ жаңы орнотуу"
+
+#: ../src/menu/menu-power-button.cpp:26
+msgid "Power options"
+msgstr "Mphamvu zosankha"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:29
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Tsekani chinsalu"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:39
+msgid "Switch user"
+msgstr "■ которулуу колдонуучулар"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:47
+msgid "Logout"
+msgstr "Chotsani"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:56
+msgid "Suspend"
+msgstr "■ токтотулган"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:65
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Уйкусуз"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:75
+msgid "Reboot"
+msgstr "Yambani"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:84
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Жабуу"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:120
+msgid ""
+"The logined users reach the maximum limit at the same time, you cannot "
+"switch to the greeter interface, Please log off some logined users first."
+msgstr ""
+"Ogwiritsa ntchito omwe alowetsa nthawi yomweyo kuti akwaniritse zoletsedwa, "
+"simungathe kusinthana ndi mawonekedwe ovomerezeka, chonde chotsani ena "
+"ogwiritsa ntchito omwe alowa kale."
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:123
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:93
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:113
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:147
+msgid "System Warning"
+msgstr "Chenjezo la dongosolo"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:92
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:112
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Malemba salipo"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:141
+msgid ""
+"All recent files information will be lost.\n"
+"Are you sure to clear the whole lists?"
+msgstr ""
+"Mauthenga onse aposachedwa adzatayika. \n"
+"Сиз бардык тизмесин алып келет? "
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:219
+msgid "Open File"
+msgstr "Tsegulani fayilo"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:224
+msgid "Open File Location"
+msgstr "Tsegulani malo a fayilo"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:229
+msgid "Remove from list"
+msgstr "тизмеден алынып салынды"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:234
+msgid "Clear the whole list"
+msgstr "Chotsani mndandanda wonse"
+
+#: ../src/menu/recent-files-widget.cpp:29
+msgid "The Recently files list is empty!"
+msgstr "Mndandanda wamakono wamakono ulibe kanthu!"
+
+#: ../src/menu/recent-files-widget.cpp:44
+msgid "Search files"
+msgstr "Fufuzani fayilo"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:67
+msgid "Close all windows"
+msgstr "Бардык терезени жабуу"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet-widget.cpp:106
+msgid "Previous"
+msgstr "Мурунку"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet-widget.cpp:107
+msgid "Next"
+msgstr "Кийинки"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:23
+msgid "Kiran Tasklist Applet"
+msgstr "Kiran тапшырма тизмеси программасы"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:25
+msgid "Task switcher designed for Kiran Desktop"
+msgstr "Kiran рабочий дизайн милдети которуштуруу үчүн"
+
+#. 最大化
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:48
+msgid "Maximize"
+msgstr "Onjezerani"
+
+#. 最小化
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:65
+msgid "Minimize"
+msgstr "Kuchepetsa"
+
+#. 恢复大小
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:75
+msgid "Restore"
+msgstr "Kubwezeretsa"
+
+#. 移动
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:93
+msgid "Move"
+msgstr "Mobile"
+
+#. 总是置顶
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:105
+msgid "Always on top"
+msgstr "Nthawi zonse pamwamba"
+
+#. 仅在当前工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:121
+msgid "Only on this workspace"
+msgstr "Бул иш чөйрөсүндө гана"
+
+#. 总在可见工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:132
+msgid "Always on visible workspace"
+msgstr "Ар дайым көрүнүктүү иш чөйрөсүндө"
+
+#. 移动到其它工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:143
+msgid "Move to another workspace"
+msgstr "Pitani kumadera ena ogwira ntchito"
+
+#. 关闭窗口选项
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:150
+msgid "Close Window"
+msgstr "Жабуу терезе"
+
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:22
+msgid "Kiran Workspace switcher Applet"
+msgstr "Kiran иш аянты которуштуруу чакан программа"
+
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:24
+msgid "Workspace switcher designed for Kiran Desktop"
+msgstr "Kiran рабочий дизайн иш аянты которуштуруу үчүн"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:1
+msgid "Favorite applications"
+msgstr "Mapulogalamu omwe amakonda kwambiri"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:2
+msgid "page0"
+msgstr "Tsamba 0"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:3
+msgid "page1"
+msgstr "Tsamba 1"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:4
+msgid "All applications"
+msgstr "Mapulogalamu onse"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:5
+msgid "Recent files"
+msgstr "Malemba atsopano"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:6
+msgid "Hello, ---"
+msgstr "Hello,----"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:7
+msgid "Click to change date and time settings"
+msgstr "өзгөртүү датасы жана убакыт орнотууларды Даражасы"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:8
+msgid "------"
+msgstr "------"
+
+#: ../data/workspace-applet-window.ui.xml.h:1
+msgid "Create new workspace"
+msgstr "Malo atsopano ogwira ntchito"
+
+#~ msgid "The logined users reach the maximum limit at the same time."
+#~ msgstr "Ogwiritsa ntchito omwe amalowetsa amafika pa nthawi yomweyo."
+
+#~ msgid "Open help"
+#~ msgstr "Tsegulani chithandizo"
+
+#~ msgid "Edit Profiles"
+#~ msgstr "Sinthani fayilo yosintha"
+
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "Tippo"
+
+#~ msgid "About Tray"
+#~ msgstr "табактын жөнүндө"
+
+#~ msgid "The Tray displays the system notify icon"
+#~ msgstr "Chithunzi chowonetsera mawonekedwe"
+
+#~ msgid "Click to edit user information"
+#~ msgstr "Колдонуучу маалыматты түзөтүү үчүн сокку"
+
+#~ msgid "Favorites"
+#~ msgstr "Favorites"
+
+#~ msgid "No favorite apps!"
+#~ msgstr "Palibe ntchito yomwe mumakonda!"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "биринчи тандоо"
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_ Жөнүндө"
diff --git a/po/kk_KZ.po b/po/kk_KZ.po
new file mode 100644
index 0000000..22c3505
--- /dev/null
+++ b/po/kk_KZ.po
@@ -0,0 +1,403 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020
+# This file is distributed under the same license as the kiran-menu package.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-28 15:05+0800\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/common/kiran-search-entry.cpp:31
+msgid "Search for applications"
+msgstr "Қолданбаларды іздеу"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:168
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:57
+msgid "Launch"
+msgstr "Іске қосу"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:172
+msgid "Add to desktop"
+msgstr "Жұмыс үстеліне қосу"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:178
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:79
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "Таңдаулыларға қосу"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:187
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:86
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "Таңдаулылардан жою"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:198
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:110
+msgid "Unpin to taskbar"
+msgstr "Тапсырмалар тақтасын болдырмау"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:203
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:103
+msgid "Pin to taskbar"
+msgstr "Тапсырмалар тақтасына бекіту"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-button.cpp:24
+msgid "Kiran Start Menu"
+msgstr "Киран бастау мәзірі"
+
+#. 扩展模式下的常用应用布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:238
+msgid "Frequently used"
+msgstr "Жиі қолданылатын"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:241
+msgid "No frequent apps"
+msgstr "Жиі бағдарламалар жоқ"
+
+#. 扩展模式下的收藏夹应用布局
+#. 紧凑模式下的收藏夹应用布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:245
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:252
+msgid "Favorite Apps"
+msgstr "Таңдаулы бағдарламалар"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:248
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:255
+msgid "No favorite apps found"
+msgstr "Таңдаулы бағдарламалар табылмады"
+
+#. 搜索结果布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:266
+msgid "Search Results"
+msgstr "Іздеу нәтижелері"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:269
+msgid "No matched apps found!"
+msgstr "Сәйкес бағдарламалар табылмады!"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:321
+msgid "Hello"
+msgstr "Сәлеметсіз бе"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:654
+msgid "Run"
+msgstr "Іске қосу"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:659
+msgid "Search Files"
+msgstr "Файлдарды іздеу"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:664
+msgid "Home Directory"
+msgstr "Басты каталог"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:669
+msgid "Control center"
+msgstr "Басқару орталығы"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:674
+msgid "System monitor"
+msgstr "Жүйелік монитор"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:835
+msgid "%a %b %e %Y"
+msgstr "% % b% e% Y"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:50
+msgid "Kiran Menu Applet"
+msgstr "Киран мәзірі Аппл"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:52
+msgid "Startup menu designed for Kiran Desktop"
+msgstr "Kiran Desktop үшін арналған стартап мәзірі"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:62 ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:36
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:35
+msgid "About"
+msgstr "Шамамен"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:62 ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:36
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:35
+msgid "About this applet"
+msgstr "Осы алма туралы"
+
+#. TODO: 菜单中的应用分类后端目前没有做翻译，暂时放到前端调用_("xxx")进行翻译，正常应该是后端翻译后返回给前端，后续需要调整这里的翻译逻辑
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:20
+msgid "Office"
+msgstr "Office"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:21
+msgid "Development"
+msgstr "Даму"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:22
+msgid "Network"
+msgstr "Желі"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:23
+msgid "Graphics"
+msgstr "Графика"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:24
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Мультимедиа"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:25
+msgid "Utilities"
+msgstr "Коммуналдық қызметтер"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:26
+msgid "Settings"
+msgstr "Параметрлер"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:27
+msgid "Others"
+msgstr "Басқалары"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:83
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:109
+msgid "Expand"
+msgstr "Кеңейту"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:100
+msgid "Shrink"
+msgstr "Кішірейту"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:121
+msgid "New Installed"
+msgstr "Жаңа орнатылған"
+
+#: ../src/menu/menu-power-button.cpp:26
+msgid "Power options"
+msgstr "Қуат параметрлері"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:29
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Экранды құлыптау"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:39
+msgid "Switch user"
+msgstr "Пайдаланушыны ауыстыру"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:47
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:56
+msgid "Suspend"
+msgstr "Тоқтата тұру"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:65
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Хибернате"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:75
+msgid "Reboot"
+msgstr "Қайта жүктеу"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:84
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Өшіру"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:120
+msgid ""
+"The logined users reach the maximum limit at the same time, you cannot "
+"switch to the greeter interface, Please log off some logined users first."
+msgstr ""
+"Кірген пайдаланушылар бір уақытта ең жоғары шегіне жетеді, сәлемдесу "
+"интерфейсіне ауыса алмайсыз, алдымен кейбір кірген пайдаланушыларды "
+"өшіруіңізді сұраймыз."
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:123
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:93
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:113
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:147
+msgid "System Warning"
+msgstr "Жүйелік ескерту"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:92
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:112
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Файл жоқ"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:141
+msgid ""
+"All recent files information will be lost.\n"
+"Are you sure to clear the whole lists?"
+msgstr ""
+"Барлық соңғы файлдар туралы ақпарат жоғалады.\n"
+"Барлық тізімдерді міндетті түрде тазалайсыз ба?"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:219
+msgid "Open File"
+msgstr "Файлды ашу"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:224
+msgid "Open File Location"
+msgstr "Файл орнын ашу"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:229
+msgid "Remove from list"
+msgstr "Тізімнен алып тастау"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:234
+msgid "Clear the whole list"
+msgstr "Бүкіл тізімді тазалау"
+
+#: ../src/menu/recent-files-widget.cpp:29
+msgid "The Recently files list is empty!"
+msgstr "Соңғы файлдар тізімі бос!"
+
+#: ../src/menu/recent-files-widget.cpp:44
+msgid "Search files"
+msgstr "Файлдарды іздеу"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:67
+msgid "Close all windows"
+msgstr "Барлық терезелерді жабу"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet-widget.cpp:106
+msgid "Previous"
+msgstr "Алдыңғы"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet-widget.cpp:107
+msgid "Next"
+msgstr "Келесі"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:23
+msgid "Kiran Tasklist Applet"
+msgstr "Киран тапсырмалар тізімі Applet"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:25
+msgid "Task switcher designed for Kiran Desktop"
+msgstr "Киран үстеліне арналған тапсырма ауыстырып қосқышы"
+
+#. 最大化
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:48
+msgid "Maximize"
+msgstr "Барынша көбейту"
+
+#. 最小化
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:65
+msgid "Minimize"
+msgstr "Кішірейту"
+
+#. 恢复大小
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:75
+msgid "Restore"
+msgstr "Қалпына келтіру"
+
+#. 移动
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:93
+msgid "Move"
+msgstr "Жылжыту"
+
+#. 总是置顶
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:105
+msgid "Always on top"
+msgstr "Әрқашан жоғарыдан"
+
+#. 仅在当前工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:121
+msgid "Only on this workspace"
+msgstr "Тек осы жұмыс кеңістігінде"
+
+#. 总在可见工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:132
+msgid "Always on visible workspace"
+msgstr "Әрқашан көрінетін жұмыс кеңістігінде"
+
+#. 移动到其它工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:143
+msgid "Move to another workspace"
+msgstr "Басқа жұмыс кеңістігіне жылжу"
+
+#. 关闭窗口选项
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:150
+msgid "Close Window"
+msgstr "Терезені жабу"
+
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:22
+msgid "Kiran Workspace switcher Applet"
+msgstr "Kiran Workspace коммутаторы Applet"
+
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:24
+msgid "Workspace switcher designed for Kiran Desktop"
+msgstr "Киран жұмыс үстеліне арналған жұмыс кеңістігін ауыстырып қосқыш"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:1
+msgid "Favorite applications"
+msgstr "Таңдаулы бағдарламалар"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:2
+msgid "page0"
+msgstr "Бет0"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:3
+msgid "page1"
+msgstr "1 бет"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:4
+msgid "All applications"
+msgstr "Барлық қосымшалар"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:5
+msgid "Recent files"
+msgstr "Соңғы файлдар"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:6
+msgid "Hello, ---"
+msgstr "Сәлеметсіз бе---"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:7
+msgid "Click to change date and time settings"
+msgstr "Күн және уақыт параметрлерін өзгерту үшін басыңыз"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:8
+msgid "------"
+msgstr "------"
+
+#: ../data/workspace-applet-window.ui.xml.h:1
+msgid "Create new workspace"
+msgstr "Жаңа жұмыс кеңістігін жасау"
+
+#~ msgid "The logined users reach the maximum limit at the same time."
+#~ msgstr "Кірген пайдаланушылар бір мезгілде ең жоғары шегіне жетеді."
+
+#~ msgid "Open help"
+#~ msgstr "Анықтаманы ашу"
+
+#~ msgid "Edit Profiles"
+#~ msgstr "Профильдерді өңдеу"
+
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "Науа"
+
+#~ msgid "About Tray"
+#~ msgstr "Науа туралы"
+
+#~ msgid "The Tray displays the system notify icon"
+#~ msgstr "Науа жүйені хабарлау белгішесін көрсетеді"
+
+#~ msgid "Click to edit user information"
+#~ msgstr "Пайдаланушы ақпаратын өңдеу үшін басыңыз"
+
+#~ msgid "Favorites"
+#~ msgstr "Таңдаулылар"
+
+#~ msgid "No favorite apps!"
+#~ msgstr "Таңдаулы бағдарламалар жоқ!"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Преференциялар"
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_About"
diff --git a/po/mn_MN.po b/po/mn_MN.po
new file mode 100644
index 0000000..dee29fd
--- /dev/null
+++ b/po/mn_MN.po
@@ -0,0 +1,402 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020
+# This file is distributed under the same license as the kiran-menu package.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-28 15:05+0800\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/common/kiran-search-entry.cpp:31
+msgid "Search for applications"
+msgstr "Програм хайх"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:168
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:57
+msgid "Launch"
+msgstr "Ажил"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:172
+msgid "Add to desktop"
+msgstr "Ширээн дээр нэмэх"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:178
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:79
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "Дуртай"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:187
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:86
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "Дуртайгаас нь хас"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:198
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:110
+msgid "Unpin to taskbar"
+msgstr "Даалгаврын самбар"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:203
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:103
+msgid "Pin to taskbar"
+msgstr "Даалгаврын самбар руу зүү"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-button.cpp:24
+msgid "Kiran Start Menu"
+msgstr "Киран эхлэх цэс"
+
+#. 扩展模式下的常用应用布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:238
+msgid "Frequently used"
+msgstr "Түгээмэл хэрэглэгддэг"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:241
+msgid "No frequent apps"
+msgstr "Олон удаа апп"
+
+#. 扩展模式下的收藏夹应用布局
+#. 紧凑模式下的收藏夹应用布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:245
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:252
+msgid "Favorite Apps"
+msgstr "Дуртай програмууд"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:248
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:255
+msgid "No favorite apps found"
+msgstr "Ямар ч дуртай апп олдсонгүй"
+
+#. 搜索结果布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:266
+msgid "Search Results"
+msgstr "Хайлтын үр"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:269
+msgid "No matched apps found!"
+msgstr "Тохирсон апп олдсонгүй!"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:321
+msgid "Hello"
+msgstr "Сайн уу"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:654
+msgid "Run"
+msgstr "Ажил"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:659
+msgid "Search Files"
+msgstr "Файл хайх"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:664
+msgid "Home Directory"
+msgstr "Нүүр хуудас"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:669
+msgid "Control center"
+msgstr "Хяналтын төв"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:674
+msgid "System monitor"
+msgstr "Системийн хяналт"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:835
+msgid "%a %b %e %Y"
+msgstr "%a% b% e% Y"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:50
+msgid "Kiran Menu Applet"
+msgstr "Киран цэсийн товхимол"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:52
+msgid "Startup menu designed for Kiran Desktop"
+msgstr "Киран ширээний зориулалттай эхлэх цэс"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:62 ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:36
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:35
+msgid "About"
+msgstr "Ойролцоогоор"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:62 ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:36
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:35
+msgid "About this applet"
+msgstr "Энэ апплетын тухай"
+
+#. TODO: 菜单中的应用分类后端目前没有做翻译，暂时放到前端调用_("xxx")进行翻译，正常应该是后端翻译后返回给前端，后续需要调整这里的翻译逻辑
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:20
+msgid "Office"
+msgstr "Оффис"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:21
+msgid "Development"
+msgstr "Хөгжил"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:22
+msgid "Network"
+msgstr "Сүлжээ"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:23
+msgid "Graphics"
+msgstr "График"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:24
+msgid "Multimedia"
+msgstr "Мультим"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:25
+msgid "Utilities"
+msgstr "Хэрэглээний"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:26
+msgid "Settings"
+msgstr "Тохиргоо"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:27
+msgid "Others"
+msgstr "Бусад"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:83
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:109
+msgid "Expand"
+msgstr "Өргөтгөх"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:100
+msgid "Shrink"
+msgstr "Шринк"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:121
+msgid "New Installed"
+msgstr "Шинэ"
+
+#: ../src/menu/menu-power-button.cpp:26
+msgid "Power options"
+msgstr "Эрчим хүчний сонголтууд"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:29
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Түгжээ"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:39
+msgid "Switch user"
+msgstr "Хэрэглэгч"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:47
+msgid "Logout"
+msgstr "Нэвтрэх"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:56
+msgid "Suspend"
+msgstr "Түдгэлзүүлэх"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:65
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Хибер"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:75
+msgid "Reboot"
+msgstr "Дахин"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:84
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Унтраа"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:120
+msgid ""
+"The logined users reach the maximum limit at the same time, you cannot "
+"switch to the greeter interface, Please log off some logined users first."
+msgstr ""
+"Бүртгүүлсэн хэрэглэгчид хамгийн дээд хязгаарт хүрч, та мэндлэгч интерфейс "
+"рүү шилжих боломжгүй, эхлээд зарим модлог хэрэглэгчдийг бүртгүүлнэ үү."
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:123
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:93
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:113
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:147
+msgid "System Warning"
+msgstr "Системийн"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:92
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:112
+msgid "File does not exist"
+msgstr "Файл байхгүй"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:141
+msgid ""
+"All recent files information will be lost.\n"
+"Are you sure to clear the whole lists?"
+msgstr ""
+"Сүүлийн үеийн бүх файлын мэдээлэл алдагдах болно.\n"
+"Та бүх жагсаалтыг цэвэрлэхээ итгэлтэй байна уу?"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:219
+msgid "Open File"
+msgstr "Нээлттэй"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:224
+msgid "Open File Location"
+msgstr "Нээлттэй файлын байршил"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:229
+msgid "Remove from list"
+msgstr "Жагсаалтаас хасах"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:234
+msgid "Clear the whole list"
+msgstr "Жагсаалтыг бүхэлд нь цэвэрлэ"
+
+#: ../src/menu/recent-files-widget.cpp:29
+msgid "The Recently files list is empty!"
+msgstr "Саяхан файлуудын жагсаалт хоосон байна!"
+
+#: ../src/menu/recent-files-widget.cpp:44
+msgid "Search files"
+msgstr "Файл хайх"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:67
+msgid "Close all windows"
+msgstr "Бүх цонхыг хаах"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet-widget.cpp:106
+msgid "Previous"
+msgstr "Өмнөх"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet-widget.cpp:107
+msgid "Next"
+msgstr "Дараачийн"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:23
+msgid "Kiran Tasklist Applet"
+msgstr "Киран ажлын хуудасны товхимол"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:25
+msgid "Task switcher designed for Kiran Desktop"
+msgstr "Киран ширээний зориулалттай ажлын слотчер"
+
+#. 最大化
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:48
+msgid "Maximize"
+msgstr "Хамгийн их"
+
+#. 最小化
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:65
+msgid "Minimize"
+msgstr "Миним"
+
+#. 恢复大小
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:75
+msgid "Restore"
+msgstr "Амрах"
+
+#. 移动
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:93
+msgid "Move"
+msgstr "Шилжүүлэх"
+
+#. 总是置顶
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:105
+msgid "Always on top"
+msgstr "Үргэлж дээд"
+
+#. 仅在当前工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:121
+msgid "Only on this workspace"
+msgstr "Зөвхөн энэ ажлын талбар дээр"
+
+#. 总在可见工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:132
+msgid "Always on visible workspace"
+msgstr "Үргэлж харагдахуйц ажлын талбар дээр"
+
+#. 移动到其它工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:143
+msgid "Move to another workspace"
+msgstr "Өөр ажлын орон зайд шилжих"
+
+#. 关闭窗口选项
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:150
+msgid "Close Window"
+msgstr "Цонхыг хаах"
+
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:22
+msgid "Kiran Workspace switcher Applet"
+msgstr "Киран ажлын талбар сэлэгч Апплет"
+
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:24
+msgid "Workspace switcher designed for Kiran Desktop"
+msgstr "Киран ширээний зориулалттай ажлын зай"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:1
+msgid "Favorite applications"
+msgstr "Дуртай програмууд"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:2
+msgid "page0"
+msgstr "хуудас"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:3
+msgid "page1"
+msgstr "хуудас"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:4
+msgid "All applications"
+msgstr "Бүх програмууд"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:5
+msgid "Recent files"
+msgstr "Сүүлийн үеийн файлууд"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:6
+msgid "Hello, ---"
+msgstr "Сайн уу,"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:7
+msgid "Click to change date and time settings"
+msgstr "Огноо, цаг хугацааны тохиргоог өөрчлөхийн тулд дарна уу"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:8
+msgid "------"
+msgstr "-"
+
+#: ../data/workspace-applet-window.ui.xml.h:1
+msgid "Create new workspace"
+msgstr "Шинэ ажлын талбар үүсгэх"
+
+#~ msgid "The logined users reach the maximum limit at the same time."
+#~ msgstr "Бүртгүүлсэн хэрэглэгчид хамгийн дээд хязгаарт нэгэн зэрэг хүрдэг."
+
+#~ msgid "Open help"
+#~ msgstr "Нээлттэй тусламж"
+
+#~ msgid "Edit Profiles"
+#~ msgstr "Профайлыг засах"
+
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "Тайр"
+
+#~ msgid "About Tray"
+#~ msgstr "Хогийн тухай"
+
+#~ msgid "The Tray displays the system notify icon"
+#~ msgstr "Ачаа нь системийг мэдэгдэх дүрс"
+
+#~ msgid "Click to edit user information"
+#~ msgstr "Хэрэглэгчийн мэдээллийг засахын тулд дарна уу"
+
+#~ msgid "Favorites"
+#~ msgstr "Дуртай"
+
+#~ msgid "No favorite apps!"
+#~ msgstr "Дуртай апп байхгүй байна!"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Бага"
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_Хадгал"
diff --git a/po/ug_CN.po b/po/ug_CN.po
new file mode 100644
index 0000000..cecf61a
--- /dev/null
+++ b/po/ug_CN.po
@@ -0,0 +1,403 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020
+# This file is distributed under the same license as the kiran-menu package.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 2.1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-28 15:05+0800\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/common/kiran-search-entry.cpp:31
+msgid "Search for applications"
+msgstr "قوللىنىشچان پروگرامما ئىزدەش"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:168
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:57
+msgid "Launch"
+msgstr "قويۇپ بېرىش"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:172
+msgid "Add to desktop"
+msgstr "ئۈستەل يۈزى قوشۇش"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:178
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:79
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "يىغىپ ساقلاش قىسقۇچى قوشۇش"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:187
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:86
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "بۇ يىغىپ ساقلاش قىسقۇچى ئۆچۈرۈش"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:198
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:110
+msgid "Unpin to taskbar"
+msgstr "مۇقىم ۋەزىپە ستونى ئەمەلدىن قالدۇرۇش"
+
+#: ../src/menu/menu-app-item.cpp:203
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:103
+msgid "Pin to taskbar"
+msgstr "مۇقىم ۋەزىپە ستونى"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-button.cpp:24
+msgid "Kiran Start Menu"
+msgstr "Kiran باشلاش تىزىملىكى"
+
+#. 扩展模式下的常用应用布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:238
+msgid "Frequently used"
+msgstr "دائىم ئىشلىتىلىدىغان"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:241
+msgid "No frequent apps"
+msgstr "كۆپ ئىشلىتىلىدىغان قوللىنىشچان پروگرامما يوق"
+
+#. 扩展模式下的收藏夹应用布局
+#. 紧凑模式下的收藏夹应用布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:245
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:252
+msgid "Favorite Apps"
+msgstr "ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان قوللىنىشچان پروگرامما"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:248
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:255
+msgid "No favorite apps found"
+msgstr "ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان قوللىنىشچان پروگرامما تاپالمىدىم"
+
+#. 搜索结果布局
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:266
+msgid "Search Results"
+msgstr "ئىزدەش نەتىجىسى"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:269
+msgid "No matched apps found!"
+msgstr "ماس كېلىدىغان قوللىنىشچان پروگرامما تاپالمىدىم !"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:321
+msgid "Hello"
+msgstr "ياخشىمۇسىز"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:654
+msgid "Run"
+msgstr "ئىجرا قىلماق"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:659
+msgid "Search Files"
+msgstr "ھۆججەت ئىزدەش"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:664
+msgid "Home Directory"
+msgstr "ئاساسىي مۇندەرىجە"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:669
+msgid "Control center"
+msgstr "كونترول مەركىزى"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:674
+msgid "System monitor"
+msgstr "سىستېما كۆزەتكۈچ"
+
+#: ../src/menu/menu-applet-window.cpp:835
+msgid "%a %b %e %Y"
+msgstr "%a%b%e%Y"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:50
+msgid "Kiran Menu Applet"
+msgstr "Kiran تىزىملىك كىچىك پروگراممىسى"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:52
+msgid "Startup menu designed for Kiran Desktop"
+msgstr "ئۈستەل يۈزى ئۈچۈن لايىھىلەش قوزغىتىش تىزىملىكى"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:62 ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:36
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:35
+msgid "About"
+msgstr "توغرىسىدا"
+
+#: ../src/menu/menu-applet.cpp:62 ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:36
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:35
+msgid "About this applet"
+msgstr "بۇ كىچىك تەرتىپى توغرىسىدا"
+
+#. TODO: 菜单中的应用分类后端目前没有做翻译，暂时放到前端调用_("xxx")进行翻译，正常应该是后端翻译后返回给前端，后续需要调整这里的翻译逻辑
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:20
+msgid "Office"
+msgstr "ئىشخانا"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:21
+msgid "Development"
+msgstr "تەرەققىيات"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:22
+msgid "Network"
+msgstr "تور"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:23
+msgid "Graphics"
+msgstr "گرافىك"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:24
+msgid "Multimedia"
+msgstr "كۆپ ۋاسىتە"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:25
+msgid "Utilities"
+msgstr "جامائەت ئەسلىھەلىرى"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:26
+msgid "Settings"
+msgstr "تەسىس قىلىش"
+
+#: ../src/menu/menu-category-item.cpp:27
+msgid "Others"
+msgstr "باشقا"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:83
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:109
+msgid "Expand"
+msgstr "كېڭەيتىش"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:100
+msgid "Shrink"
+msgstr "قىسقىرىش"
+
+#: ../src/menu/menu-new-apps-container.cpp:121
+msgid "New Installed"
+msgstr "يېڭى قۇراشتۇرۇش"
+
+#: ../src/menu/menu-power-button.cpp:26
+msgid "Power options"
+msgstr "توك مەنبەسىنى تاللاش تۈرى"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:29
+msgid "Lock screen"
+msgstr "قۇلۇپ ئېكران"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:39
+msgid "Switch user"
+msgstr "كوممۇتاتور ئابۇنىچىسى"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:47
+msgid "Logout"
+msgstr "تىزىمدىن ئۆچۈرۈش"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:56
+msgid "Suspend"
+msgstr "ۋاقىتلىق توختىتىش"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:65
+msgid "Hibernate"
+msgstr "ئۈچەككە كىرىش"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:75
+msgid "Reboot"
+msgstr "قايتا قوزغىتىش"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:84
+msgid "Shutdown"
+msgstr "تاقاش"
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:120
+msgid ""
+"The logined users reach the maximum limit at the same time, you cannot "
+"switch to the greeter interface, Please log off some logined users first."
+msgstr ""
+"تىزىملاتقان ئابونت بىرلا ۋاقىتتا ئەڭ چوڭ چەكلىمىگە يېتىدۇ، سىز مېھمان كۈتۈش "
+"كۆرۈنمە يۈزىگە ئالماشتۇرالمايسىز، ئالدى بىلەن تىزىملاتقان ئابونتلارنى "
+"تىزىمدىن ئۆچۈرۈڭ."
+
+#: ../src/menu/menu-power-menu.cpp:123
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:93
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:113
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:147
+msgid "System Warning"
+msgstr "سىستېما ئاگاھلاندۇرۇشى"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:92
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:112
+msgid "File does not exist"
+msgstr "ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:141
+msgid ""
+"All recent files information will be lost.\n"
+"Are you sure to clear the whole lists?"
+msgstr ""
+"بارلىق يېقىنقى ھۆججەت ئۇچۇرلىرىنىڭ ھەممىسى يۈتۈپ كېتىدۇ. \n"
+"سىز بارلىق جەدۋەللەرنى تازىلاشنى جەزىملەشتۈرەلەمسىز؟ "
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:219
+msgid "Open File"
+msgstr "ھۆججەتنى ئېچىش"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:224
+msgid "Open File Location"
+msgstr "ھۆججەت ئېچىش ئورنى"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:229
+msgid "Remove from list"
+msgstr "تىزىملىكتىن ئۆچۈرۈش"
+
+#: ../src/menu/recent-files-list-box.cpp:234
+msgid "Clear the whole list"
+msgstr "تازىلاش پۈتكۈل جەدۋەل"
+
+#: ../src/menu/recent-files-widget.cpp:29
+msgid "The Recently files list is empty!"
+msgstr "يېقىندا ھۆججەت جەدۋىلى قۇرۇق !"
+
+#: ../src/menu/recent-files-widget.cpp:44
+msgid "Search files"
+msgstr "ھۆججەت ئىزدەش"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-app-context-menu.cpp:67
+msgid "Close all windows"
+msgstr "بارلىق كۆزنەك"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet-widget.cpp:106
+msgid "Previous"
+msgstr "بۇرۇنقى"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet-widget.cpp:107
+msgid "Next"
+msgstr "كېيىنكىسى"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:23
+msgid "Kiran Tasklist Applet"
+msgstr "Kiran ۋەزىپە جەدۋىلى كىچىك پروگراممىسى"
+
+#: ../src/tasklist/tasklist-applet.cpp:25
+msgid "Task switcher designed for Kiran Desktop"
+msgstr "Kiran ئۈستەل يۈزى لايىھىلەش ئۈچۈن ۋەزىپە ئالماشتۇرغۇچ"
+
+#. 最大化
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:48
+msgid "Maximize"
+msgstr "ماكسىمۇم"
+
+#. 最小化
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:65
+msgid "Minimize"
+msgstr "ئەڭ كىچىكلەشتۈرۈش"
+
+#. 恢复大小
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:75
+msgid "Restore"
+msgstr "ئەسلىگە كەلتۈرۈش"
+
+#. 移动
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:93
+msgid "Move"
+msgstr "يۆتكەلمەك"
+
+#. 总是置顶
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:105
+msgid "Always on top"
+msgstr "دائىم ئەڭ ئۈستىدە"
+
+#. 仅在当前工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:121
+msgid "Only on this workspace"
+msgstr "پەقەت مۇشۇ خىزمەت رايونى"
+
+#. 总在可见工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:132
+msgid "Always on visible workspace"
+msgstr "باشتىن-ئاخىر كۆرگىلى بولىدىغان خىزمەت رايونى"
+
+#. 移动到其它工作区
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:143
+msgid "Move to another workspace"
+msgstr "يۆتكىلىپ باشقا خىزمەت رايونى"
+
+#. 关闭窗口选项
+#: ../src/tasklist/tasklist-window-context-menu.cpp:150
+msgid "Close Window"
+msgstr "كۆزنەكنى تاقاش"
+
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:22
+msgid "Kiran Workspace switcher Applet"
+msgstr "Kiran خىزمەت رايونى ئالماشتۇرغۇچ كىچىك پروگراممىسى"
+
+#: ../src/workspace/workspace-applet.cpp:24
+msgid "Workspace switcher designed for Kiran Desktop"
+msgstr "Kiran ئۈستەل يۈزى ئۈچۈن لايىھىلەنگەن خىزمەت رايونى ئالماشتۇرغۇچ"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:1
+msgid "Favorite applications"
+msgstr "ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان قوللىنىشچان پروگرامما"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:2
+msgid "page0"
+msgstr "0 – بەت"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:3
+msgid "page1"
+msgstr "1- بەت"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:4
+msgid "All applications"
+msgstr "بارلىق قوللىنىشچان پروگرامما"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:5
+msgid "Recent files"
+msgstr "ئەڭ يېقىن ھۆججەت"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:6
+msgid "Hello, ---"
+msgstr "ياخشىمۇسىز،"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:7
+msgid "Click to change date and time settings"
+msgstr "بىر چېكىش ئارقىلىق ئۆزگەرتىش ۋاقتى ۋە ۋاقىت تەسىس قىلىش"
+
+#: ../data/menu.ui.xml.h:8
+msgid "------"
+msgstr "------"
+
+#: ../data/workspace-applet-window.ui.xml.h:1
+msgid "Create new workspace"
+msgstr "يېڭىدىن قۇرۇلغان خىزمەت رايونى"
+
+#~ msgid "The logined users reach the maximum limit at the same time."
+#~ msgstr "تىزىملاتقان ئابونت شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئەڭ چوڭ چەكلىمىگە يەتتى."
+
+#~ msgid "Open help"
+#~ msgstr "ئېچىپ ياردەم"
+
+#~ msgid "Edit Profiles"
+#~ msgstr "سەپلىمە ھۆججەتنى تەھرىرلەش"
+
+#~ msgid "Tray"
+#~ msgstr "پەتنۇس"
+
+#~ msgid "About Tray"
+#~ msgstr "پەتنۇس توغرىسىدا"
+
+#~ msgid "The Tray displays the system notify icon"
+#~ msgstr "پەتنۇس كۆرسىتىش سىستېمىسى ئۇقتۇرۇش سىنبەلگە"
+
+#~ msgid "Click to edit user information"
+#~ msgstr "بىر چېكىش ئارقىلىق خېرىدارلار ئۇچۇرىنى تەھرىرلەش"
+
+#~ msgid "Favorites"
+#~ msgstr "يىغىپ ساقلاش قىسقۇچى"
+
+#~ msgid "No favorite apps!"
+#~ msgstr "ياخشى كۆرىدىغان قوللىنىشچان پروگرامما يوق !"
+
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "ئالدى بىلەن تۈر"
+
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_ توغرىسىدا"
-- 
2.33.0